In lieu of something more substantive, I decided to liveblog this episode instead. I didn't start writing until a few minutes in. My thoughts are below the cut.
i like the new hr tag, okay?
Ulumi tension is rising, I can tell already. Clearly what Yumi wrote wasn’t good. (I can’t understand a lot of the verbal French spoken, alright?
They have four seats in the Megapod again! I wonder how they can keep this up; I’m hoping the situations become much more contrived and over the top.
I wonder how the lights in the lab haven’t burned out over the course of over 14 years of operation. Jeremy never replaced them, right?
It still bothers me how untechnical the virtualization process looks in Evolution.
Moody Ulrich is moody. He hasn’t gone to the Cortex in a while now, hasn’t he?
The music is only getting better, I notice.
I’m still waiting on Moonscoop to have some naval battles in the Skid. It’s become a glorified taxicab between Lyoko and the Cortex. What’s the point of the Navskids if they’re not used in combat?
That fishtail in the Megapod wasn’t necessary, Odd. You’re only going to burn out the rubber faster.
William’s Zweihander looked bigger before, I notice.
I wish that the Warriors showed some more pain coming out of the scanners. Yumi got sliced in the stomach, why does she not react at all?
The ninjas sucked

Oh that’s why. How can they jump that high?
And did that Ninja make himself intangible? Ooh, super sprint!
How does Odd see outside of the Megapod when driving? It’s still annoying me.
I guess that Ninja ran out of battery or something.
Jeremy is sick and tired of your crap, Odd.
OH CRAP NINJA Can it survive in the Digital Sea?
The Ninjas must have a backup supply of Energizer batteries.
More Ulumi! To be honest, I’m not entirely sure why people still ship it as if it’s still unofficial. With all of the teasing that goes on, it’s basically the canon couple.
The music still gets better!
Didn’t it already cycle through 3?
OBNOXIOUSLY OBVIOUS VIRUS ALERT
Did a kick just devirtualize him? It must have been a spiked boot or something.
Why did the other ninjas suck so hard before?
William’s grunt right there seemed so forced. Narm.
Triplicate!
Oh crap, what’s that? A tracking beacon!
All of a sudden, that music reminded me of SimCity 2013.
That beacon right there could lead to some very interesting plot developments, methinks.
…I just realized, we didn’t even see XANA this episode!
All in all, I thought it was an okay episode. If anything, that little tracking beacon in Sector 5 can lead to some very interesting plot developments later on. Hopefully, they'll actually do something with it.