Code Lyoko - Japanese version

[Taelia offline]

Is there any new information about the Japanese version of Code Lyoko?

[Tangent128 offline]

Can't find any news... I'd so like to hear WWD in Japanese, though.

[Malkmusian offline]

Albeit unrelated, but there is a Israeli version of "AWWD" on the Lab Rat sub on Tech Links.

[Lyoko SA80 offline]

I havn't see anything on the anime ratled site about cl in japan yet .but I still looking .I hope to going to happen.

[twilightchaos09 offline]

I'd like to hear AWWD in Japanese too. that might sound awesome.

[Tekirai offline]

*cough and shoves anyone who wants to hear Japanese AWWD towards this awesome thread*

I luv advertising. :3 And I get the feeling a thread like this already exists somewhere.

[twilightchaos09 offline]

*cough and shoves anyone who wants to hear Japanese AWWD towards this awesome thread*

I luv advertising. :3 And I get the feeling a thread like this already exists somewhere.

The song isn't there. It says its no longer there.

[Lani offline]

*cough and shoves anyone who wants to hear Japanese AWWD towards this awesome thread*

I luv advertising. :3 And I get the feeling a thread like this already exists somewhere.

The song isn't there. It says its no longer there.

LOLOL

I'm not re-uploading it. That song was HORRIBLE. sdlkhagsalkf


Oh and harrr I leave for Japan in two weeks so if it airs while I'm livin' there I'M ON IT. ;D

[Tekirai offline]

Aww, I thought it was good. D: And duhr teki for not checking if the link still worked. |D

[Movie-Man offline]

I'm interested hearing a Japanese dub of Code Lyoko.

[Lyoko SA80 offline]

CL goe's back home .It would be great to see it .but I hope there keep the plot and storyboard .But I can see them changing the theme .

[Lani offline]

So~ According to Shimamura Yuu's (voice of our beloved Aelita) site, Japanese Code Lyoko has been airing since Sunday, July 1st. It airs every week on Saturday and Sunday, both at 6:30 PM on Toon Disney's Jetix. Shimamura has had two other roles, both of which I am unfamiliar with...

Odd's voice is done by Shimowada Hiroki (site), who has a notable role as Toboe from Wolf's Rain.

The blog I got this info from also wonders if there's any other word about who plays everyone else...

[Taelia offline]

Wow! I so wanna hear it! Hope Hiro-chan is as good as Matt is at voicin' little Oddie-boo. ^.^

[Lyoko Wario offline]

Hold the phone, in Japan they show CL on Toon Disney? That's unexpected.

[YDV offline]

LAJLDSKFDSFD

Awesome~! :O I really want to see it. Or hear it. Or something. *Anise boo*

[MewmiC offline]

Awesome, I really want to hear the Japanese Dub. Also do they play AWWD in Japanese or did they make a completely new song?

[Taelia offline]

I've been wanting to ask the same question. Because when they made the Japanese version of The Powerpuff Girls, they made not one but TWO new songs - opening and closing themes.

[Tekirai offline]

P-P-Please d-don't mention De-Demashita Powerp-puffs Z while y-you're at it... p-please... .___. *trauma switch*

I really want to see this dub. Maybe Youtube or Veoh will have it... still, it would be really weird seeing CL in Japanese... >_> I can picture it now.

Ulrich: Aelita-chan! Taihen desu!
Aelita: Reeh?! Doko?
Yumi: SISSI-CHAN NO DAISUKI~ :D
Odd: Urusai!
Aelita: Yumi-san! Doushitanda?!
Ulrich: ... nandeyanen...? TT_TT

(Excuse the bad Japanese, I'm still kinda sorta not really learning. xD;;;;;)

[Overcaffeinated Sloth offline]

... Nande ya nen yo <.< >.>

[Tangent128 offline]

Translation?

[Lani offline]

About the theme song: I don't know. For Foster's, they were pretty good about keeping everything in tact. That may or may not be the case. French stuff seems to be pretty popular over there too (hence some band names), so I wouldn't be surprised if they kept UMSD.

I'll be in Japan in about 15 days? (I leave in 13) I'm definitely bringing my camera with me and it can take short video clips. When I have the time I'll do it the ghetto way. ;D <s>Ironically, my host sister's name is Yumi...</s>

[Overcaffeinated Sloth offline]

Translation?

Think hyper hyper, ooc-ness. very girly.

Mou, it would probably count as a shonen, though. Not girly daisuki stuff. ne?


(Whee Japanese!)

[Taelia offline]

Good luck on your trip, Lani! Make sure those video clips are in high quality.

[Lyoko SA80 offline]

Oyh yes so it's offical .Code lyoko is going to be a japanese show for a time .CL forever .I got to keepmy head up now

[Yumi Ulrich offline]

Hay the people in Japan say that Code Lyoko is a cartoon not an anmie.