Well... it would be sorta pointless to air one CL episode out of the blue from nowhere after 2 years..
__________________________________
But... yeah... if they ever do continue CL then it would definately be treated with more respect.
Considering it's achievements (aired in a slew of countries, one of the highest rated CN shows of all time, one of the highest in France, plus more)... I would guess that quite a few channels would jump on it.
You know what would be a great place to air them in my opinion? It's wierd but... USA Network. The serious demeanor of the show plus the depth of the plot and characters (USA is famous for that) make it suited in my opinion...
But that would never happen. USA doesn't do animation.
If they were to continue it though, I'd like maybe if they could raise the target audience age a bit... still some of that fighting for the kids, but some more of the great plot that the older viewers love.